Sehr geehrte Kunden,

ich möchte Sie informieren, dass ich am 31.1.2020 meine Tätigkeit als Übersetzer 

abgeschlossen habe.
 Ich arbeite im Ausland auf einem anderen Gebiet.

Sollte die Situation geänderd werden,
werde ich darüber mittels dieser Webseite informieren.

 

Mit freundlichen Grussen

 

Marek Baluska



Über uns

Wir liefern zuverlässige Übersetzungen aus dem und ins Deutsche, Englische und Slowakische.

Wir spezialisieren uns auf Handelskorrespondenz, Firmendokumentation, Webseiten, Technische Dokumentation, Werbeartikel, Bücher, Broschüre, Bulletine, Richtlinien, Verträge und andere Publikationen und Texte. 

Die folgenden Bereiche sind in unserer Tätigkeit vorwiegend: 

Verträge, Maschinenbau, Abgieβen, Schweiβen, Klimatisierung, Genetik, Tierzücht, Reiseverkehr, Biologie, Software für Medizin, Marketing, Möbel, Gartenbau, Landwirtschaft, Lebensmittel, Nahrungsmittelmaschinen, Automobilindustrie, Holzverarbeitung, Forstwesen, Technische Manuale, Handelskorrespondenz, Handel usw.

NUTZINFORMATIONEN.pdf (22,3 kB)

Wir können die Übersetzungen in den folgenden Formaten zusenden: MS Word, Excell, Access, Power Point, Corel Draw, Adobe Photoshop, Acrobat Reader und andere laut Vereinbarung.

Wir benutzen die sophistischen CAT Instrumente SDL Trados Studio und Wordfast.


Kontakt

Ing. Marek Baluška, PhD. PREKLADY ENDESK

Brezová 423/7, 927 01 Šaľa, Slovak Republic

+421 / (0)903 / 71 34 94